刁刘氏演义 - Diao Liu's Story

[twh]

page 50

接着开膛剖肚, 腑脏涌出, 腥臭扑鼻.
再剁去手脚, 又斩下人头, 残破的臭皮囊也被刽子手飞腿踢落尘埃, 血污四贱.
一缕香魂, 飘渺而去, 青美貌、 多才多艺的刘氏佳人, 从此香消玉殒.
此情此景, 吓得观者无不心惊胆颤、 毛骨悚然.

Then the stomach was cut open, the internal organs poured out, and the foul stench was overwhelming.
Then the hands and feet were cut off, and the head was severed, and the ragged body was kicked into the dust by the Executioner, and blood was everywhere.
A ray of fragrant soul, disappearing in the mist, the beautiful, versatile Liu family, from then on, the fragrance disappears.
This scene, frightened the audience who can not help but shudder, and be afraid.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[twh]

page 51

行㓝完毕, 人们嗟叹着纷纷离去.
刽子手呈上首级査验, 毛巡按望着那颗俏丽美艳, 又哀伤幽怨的头颅, 叹道..
“你本出自官宦人家、书香门第, 怎能做出这等人所不齿的事来, 弄得身败名裂, 遗臭万年.”
提朱笔于眉心勾画, “将首级悬于南门, 示众三日, 以儆后人.”

After the execution, people sighed and drifted away.
The executioner presented the head for examination, and Inspector Mao looked at the beautiful, sad and sorrowful head, and sighed.
"You come from a family of officials and scholars, how can you do such a disgraceful thing, so that your reputation will be destroyed and left in disgrace."
Drawing with a vermilion pen across her brow, "Hang her head at the South Gate for three days to warn future generations."

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[twh]

page 52

on the wall: 局結大 - The Final Scene

第二天, 襄阳城里又恢复了往日旳平静.
南城门侧悬挂着一颗人头, 秀美旳面容上沾有污垢, 杏眼微睁、樱口半开、青丝散乱、苍白憔悴, 面颊上还残存有两行泪痕.
围观人群, 欢声鼓噪, 指手画脚, 高谈阔论, 兴趣盎然地回忆着行刑之惨烈!

The next day, the city of Xiangyang returned to its usual calm.
A human head hangs by the South Gate, its beautiful face stained with dirt, its almond eyes slightly open, its cherry mouth half open, its hair scattered, pale and haggard, two lines of tears still remaining on its cheeks.
The crowd, cheering, gesticulating, talking, recalling with great excitement the brutality of the execution!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[twh]

THE END

[twh]

Having finished posting everything I have of this series I would like to thank everyone for their patience. I hope others found this as interesting as I did.

I have encountered some of the more salacious drawings before on platforms such as Uxxnet but only recently have I seen almost the complete series. If anyone has the missing drawing, if it exists, or better copies of the incomplete drawings I would like to see them. I have looked for some of these drawings using Gxxgle reverse search but without success. Strangely Gxxgle doesn't even find the drawings on this website. Explanations include:

1. Gxxgle reverse search is rubbish
2. The drawings have been censored
3. Bring Out The GiMP is so far off the radar even Gxxgle can’t find it

[frog]

Having finished posting everything I have of this series I would like to thank everyone for their patience. I hope others found this as interesting as I did.

I have encountered some of the more salacious drawings before on platforms such as Uxxnet but only recently have I seen almost the complete series. If anyone has the missing drawing, if it exists, or better copies of the incomplete drawings I would like to see them. I have looked for some of these drawings using Gxxgle reverse search but without success. Strangely Gxxgle doesn't even find the drawings on this website. Explanations include:

1. Gxxgle reverse search is rubbish
2. The drawings have been censored
3. Bring Out The GiMP is so far off the radar even Gxxgle can’t find it

It's us, who benefited from your selfishness and patience, that have to thank you. I was taken by the drawings. I had never seen them before, that I recall. Thanks again.